1 00:00:06,410 --> 00:00:08,490 Opstijgend van de aarde naar de hemel. 2 00:00:08,990 --> 00:00:10,770 Dat is de manier waarop wij rollen. 3 00:00:11,090 --> 00:00:12,190 Dat is de manier waarop wij rollen. 4 00:00:12,490 --> 00:00:14,490 Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen. 5 00:00:14,950 --> 00:00:18,170 Super sprankelend, overal waar we komen. 6 00:00:18,570 --> 00:00:23,270 Geloof jij in magische woorden? Wij kwamen naar... 7 00:01:00,870 --> 00:01:01,870 Buig. 8 00:01:02,210 --> 00:01:03,210 Klop, klop. 9 00:01:04,030 --> 00:01:06,670 Hé, jij Winx. Kom binnen. 10 00:01:06,910 --> 00:01:09,130 Nou, je bent zeker in een goed humeur, Bloei. 11 00:01:10,890 --> 00:01:14,490 Natuurlijk, want het is kerstavond. 12 00:01:15,290 --> 00:01:16,870 Wachten. Kerstmis. 13 00:01:17,490 --> 00:01:18,690 Wat is dat ook alweer? 14 00:01:19,350 --> 00:01:24,810 Nou ja, het is alleen maar de beste vakantie Aarde. Wij geven cadeautjes. Geweldig. Ik houd van 15 00:01:24,810 --> 00:01:27,210 presenteert. Iedereen houdt van cadeautjes. 16 00:01:28,170 --> 00:01:29,190 Jullie. 17 00:01:30,010 --> 00:01:31,610 Het gaat echt niet om het heden. 18 00:01:32,770 --> 00:01:34,510 Het gaat erom hoe jij je voelt. 19 00:01:35,590 --> 00:01:40,570 Wat je nodig hebt is wat kerstsfeer, zoals kerstkleuren, rood en groen. 20 00:01:43,190 --> 00:01:49,610 Nou, ik kan in rood en groen komen, maar hoe zit het met roze en blauw? O, oranje 21 00:01:49,610 --> 00:01:51,250 en paars. 22 00:01:51,590 --> 00:01:52,590 Geel? 23 00:01:55,210 --> 00:01:58,410 Ik kan niet wachten om thuis te komen in Gardenia zie mijn vader en moeder. 24 00:01:58,630 --> 00:02:02,510 En dit jaar hebben we iedereen uitgenodigd kinderen uit de buurt om de boel in orde te maken 25 00:02:02,510 --> 00:02:03,510 Kerstboom. 26 00:02:09,970 --> 00:02:11,430 Wanneer komt Bloom hier? 27 00:02:12,050 --> 00:02:14,650 Ze zou Alfea elk moment kunnen verlaten. 28 00:02:15,910 --> 00:02:18,810 En als ze hier komt, steken we de lamp aan boom. 29 00:02:19,530 --> 00:02:24,730 Bloom weet altijd hoe te maken Kerstmis. 30 00:02:25,070 --> 00:02:26,070 Extra speciaal. 31 00:02:26,350 --> 00:02:29,450 Dat klopt. Het is gewoon geen Kerstmis zonder onze bloei. 32 00:02:32,130 --> 00:02:35,550 En als het sneeuwt, heet dat wit Kerstmis. 33 00:02:36,210 --> 00:02:38,170 Het sneeuwt nooit op Magix. 34 00:02:38,610 --> 00:02:40,390 Ja, jammer. 35 00:02:42,010 --> 00:02:47,650 Maar weet je, het ding dat echt is Kerstmis speciaal maakt, is moeilijk 36 00:02:47,650 --> 00:02:51,090 beschrijven. Het is magie. 37 00:02:52,230 --> 00:02:53,730 Kerst magie. 38 00:02:56,320 --> 00:02:57,360 Kerst magie? 39 00:02:57,660 --> 00:02:58,660 Wat is dat? 40 00:02:58,680 --> 00:03:00,940 Het moet een nieuw soort macht zijn. 41 00:03:01,720 --> 00:03:03,440 En Bloom gaat het krijgen! 42 00:03:04,200 --> 00:03:06,420 Ugh, ik heb nog nooit van Kerstmis gehoord. 43 00:03:08,040 --> 00:03:12,900 Die feeën zijn al te machtig zoals het is. En met deze nieuwe magie, zij 44 00:03:12,900 --> 00:03:13,759 zou kunnen... Ik begrijp het. 45 00:03:13,760 --> 00:03:15,420 Bloom maakt zich klaar om te vertrekken. 46 00:03:17,340 --> 00:03:18,620 Dat is wat zij denkt. 47 00:03:30,320 --> 00:03:31,320 We zullen je missen, Bloom. 48 00:03:31,860 --> 00:03:33,820 Ik ben maar twee dagen weg. 49 00:03:36,060 --> 00:03:37,960 Kijk, de jongens zijn er. 50 00:03:45,100 --> 00:03:46,100 Hé, 51 00:03:46,360 --> 00:03:47,740 we hadden je niet verwacht. 52 00:03:48,020 --> 00:03:49,100 Ja, ze lieten ons vroeg vertrekken. 53 00:03:50,000 --> 00:03:51,460 Dus, iemand bowlen? 54 00:03:52,740 --> 00:03:54,240 Hm, laat me even nadenken. 55 00:03:54,960 --> 00:03:56,640 Eh, nee. 56 00:04:03,450 --> 00:04:04,730 Ergens heen? 57 00:04:05,450 --> 00:04:09,490 Net thuis voor Kerstmis. Ik wou dat we dat konden breng het samen door. 58 00:04:10,350 --> 00:04:12,770 Ik ook. Wacht, wat is Kerstmis? 59 00:04:15,910 --> 00:04:18,510 Ik word het nooit beu om onzichtbaar te zijn. 60 00:04:19,010 --> 00:04:20,930 Ze weten niet eens dat we hier zijn. 61 00:04:21,250 --> 00:04:22,250 Laten we gaan, zusters. 62 00:04:24,930 --> 00:04:25,930 Hoi! 63 00:04:33,390 --> 00:04:35,570 Bloom ziet er zo gelukkig uit. 64 00:04:36,050 --> 00:04:38,190 Ja, maar dat zal niet zo blijven. 65 00:04:38,770 --> 00:04:39,770 Zusters! 66 00:04:44,150 --> 00:04:45,490 IJskristallen! 67 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Voorzichtig, dames. 68 00:07:50,290 --> 00:07:51,290 Ga naar binnen! 69 00:07:53,070 --> 00:07:54,070 Oké! 70 00:07:56,450 --> 00:07:59,170 We moeten dat overwoekerde ijs laten smelten kubussen. 71 00:08:49,320 --> 00:08:50,279 Bloom, het is papa. 72 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 Waar ben je, lieverd? 73 00:08:54,400 --> 00:08:57,360 Ik begrijp het niet. Bloom haalt het altijd naar huis voor Kerstmis. 74 00:09:17,710 --> 00:09:20,050 Het zijn artefactwezens die zijn gemachtigd door donkere magie. 75 00:09:20,910 --> 00:09:24,190 IJsdraken, ijs Althea voorbij. 76 00:09:42,030 --> 00:09:45,310 Het is een duistere spreuk van de hoogste orde. We zitten vast. 77 00:10:00,910 --> 00:10:03,270 De enige manier is om de bron ervan te vinden deze duistere magie. 78 00:10:03,610 --> 00:10:06,390 Tot die tijd zal niemand van ons daartoe in staat zijn verlaat Alfea. 79 00:10:14,870 --> 00:10:16,590 Kerstavond is bijna voorbij. 80 00:10:17,090 --> 00:10:21,250 Ik weet. Denk je dat het haar gaat lukken? Bloom zal een manier vinden. Ze laat het ons niet toe 81 00:10:21,250 --> 00:10:22,250 naar beneden. 82 00:10:22,790 --> 00:10:25,710 Zij neemt nog steeds niet op, en ik wel begin me toch een beetje zorgen te maken, 83 00:10:25,790 --> 00:10:26,790 honing. 84 00:10:37,960 --> 00:10:39,960 Pa? Eh, hallo? 85 00:10:41,100 --> 00:10:42,420 Het is gewoon statisch. 86 00:10:42,720 --> 00:10:47,700 Bloom, de ijskoepel laat niets toe in of uit. Het spijt me zo. 87 00:10:47,980 --> 00:10:49,340 Dat zijn we allemaal. 88 00:10:50,440 --> 00:10:54,200 Ik weet. Bedankt. 89 00:10:55,660 --> 00:10:56,820 O, kijk. 90 00:10:57,200 --> 00:10:59,240 Arme kleine Bloom is zo van streek. 91 00:11:00,280 --> 00:11:01,280 Zoet. 92 00:11:03,920 --> 00:11:04,920 Ik hou ervan. 93 00:11:05,220 --> 00:11:06,340 Wat nu? 94 00:11:06,940 --> 00:11:11,100 We halen Bloom alleen en nemen haar mee Kerst magie. 95 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Hoe gaat het met Bloom? 96 00:11:15,120 --> 00:11:16,140 Echt triest. 97 00:11:17,460 --> 00:11:19,880 Er moet iets zijn dat we kunnen doen. 98 00:11:21,100 --> 00:11:22,460 Hé, wacht. 99 00:11:22,680 --> 00:11:27,760 Als Bloom niet naar huis kan, naar Gardenia Kerstmis, dan gaan we het brengen 100 00:11:27,760 --> 00:11:31,060 Kerstmis voor haar. Hier bij Alfea. 101 00:11:36,170 --> 00:11:37,170 Oké, jongens. 102 00:11:37,590 --> 00:11:38,590 Kerstmis zoeken. 103 00:11:39,150 --> 00:11:40,650 Ik denk dat we iets gevonden hebben. 104 00:11:42,130 --> 00:11:43,270 Jawel! O, goed! 105 00:11:44,650 --> 00:11:45,650 Oeh, een lijst. 106 00:11:45,850 --> 00:11:48,130 Alles wat u nodig heeft voor een perfectie Kerstmis. 107 00:11:48,730 --> 00:11:49,730 Ja! 108 00:11:50,630 --> 00:11:54,770 We gaan de lijst af en maken een perfecte kerstviering voor Bloom. 109 00:11:55,190 --> 00:11:57,950 Versier een kerstboom met veel heldere kleuren. 110 00:11:58,330 --> 00:12:00,130 Oh, ik zal de boom doen. 111 00:12:00,390 --> 00:12:03,370 Vergeet dan niet om cadeautjes mee te nemen al je vrienden. 112 00:12:03,690 --> 00:12:05,450 O, dat is gemakkelijk. Wat nog meer? 113 00:12:05,870 --> 00:12:10,290 Kerstmis is niet compleet zonder een bezoek van die vrolijke kerel met een bossige 114 00:12:10,290 --> 00:12:11,730 witte baard helemaal in het rood. 115 00:12:12,050 --> 00:12:18,510 Oh, ik zie er fantastisch uit in het rood. Dat zal ik doen één. Hij zou moeten zeggen: ho, ho, 116 00:12:19,210 --> 00:12:20,910 ho. Wat dat ook betekent. 117 00:12:21,210 --> 00:12:23,990 En het laatste is kerstsfeer. 118 00:12:24,330 --> 00:12:25,630 Dat zal leuk zijn. 119 00:12:26,590 --> 00:12:31,030 Oké, laten we naar buiten gaan en dit maken de meest perfecte kerst die bloeit 120 00:12:31,030 --> 00:12:32,250 ooit heeft gezien. 121 00:12:32,720 --> 00:12:34,160 Ja! Laten we dit doen! Geweldig! 122 00:12:34,820 --> 00:12:35,900 Laten we naar Kerstmis gaan! 123 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 Hoi! 124 00:12:45,080 --> 00:12:47,080 Is daar iemand? 125 00:12:52,440 --> 00:12:59,140 Ik hoop dat Bloom het leuk vindt 126 00:12:59,140 --> 00:13:00,140 alles. 127 00:13:00,410 --> 00:13:00,989 Ik ook. 128 00:13:00,990 --> 00:13:03,130 Dit kerstspul is hard werken. 129 00:13:07,730 --> 00:13:11,390 En ik hoop dat de leraren zijn gekomen met iets om er vanaf te komen 130 00:13:11,390 --> 00:13:12,390 draken. 131 00:13:15,430 --> 00:13:19,950 Mevrouw Ferganda. Bloom, we hebben er een paar gemaakt vooruitgang bij het lokaliseren van de bron van het ijs 132 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 draken magie. 133 00:13:21,430 --> 00:13:25,590 Het komt van Alfea. Van binnenuit scholen. 134 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 O nee. 135 00:13:27,110 --> 00:13:28,490 Wees op je hoede, Bloom. 136 00:13:29,000 --> 00:13:31,120 Er schuilt gevaar om elke hoek. 137 00:13:35,940 --> 00:13:37,740 We kunnen haar gewoon niet alleen krijgen. 138 00:13:38,460 --> 00:13:41,100 De nacht is nog jong, oké? 139 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 Maak je klaar. 140 00:13:44,260 --> 00:13:46,220 O, daar komt ze. 141 00:13:47,780 --> 00:13:52,540 Hé, jongens. Bloom, dat dachten we al omdat je niet thuis kon komen 142 00:13:52,540 --> 00:13:54,680 Kerstmis, wij brengen Kerstmis naar jou. 143 00:13:55,280 --> 00:13:57,120 Dus wij hebben... 144 00:13:59,850 --> 00:14:00,850 Kerstboom. 145 00:14:00,870 --> 00:14:01,870 Oh. 146 00:14:02,810 --> 00:14:04,870 En kerstsokken. 147 00:14:05,450 --> 00:14:08,230 En een peperkoekhuisje. 148 00:14:09,310 --> 00:14:12,450 Ik ben de vrolijke man in het rood met het wit baard. 149 00:14:12,810 --> 00:14:14,610 Ho, ho, ho, ho, ho. 150 00:14:45,070 --> 00:14:47,250 Anders dan je gewend bent, maar... 151 00:15:39,150 --> 00:15:40,190 heeft zoveel vrienden. 152 00:15:40,810 --> 00:15:42,110 Het is misselijkmakend. 153 00:15:42,870 --> 00:15:47,750 De spreuk van de ijsdraak zal niet eeuwig duren, dus laten we Bloom's kerstmagie gaan halen. 154 00:15:49,010 --> 00:15:52,170 Hé, Winx! Wij hebben een cadeautje voor je, ook! 155 00:15:52,830 --> 00:15:55,730 Het is de truc! Ze zijn hier geweest hele tijd! Kom op! 156 00:18:37,260 --> 00:18:38,360 Je kunt ons niet verslaan, Bloom. 157 00:18:38,800 --> 00:18:42,420 Wat wil je, Frits? Wij zijn gekomen voor jouw kerstmagie. 158 00:18:43,020 --> 00:18:44,800 Wat? Geef het aan mij. 159 00:18:45,320 --> 00:18:46,440 Of we nemen het. 160 00:19:46,800 --> 00:19:51,020 Omdat, mijn beste Bloom, dat nooit zal gebeuren Begrijp dat de magie van Kerstmis 161 00:19:51,020 --> 00:19:52,500 zit in je hart. 162 00:19:53,800 --> 00:19:57,180 Bloom, ik breng graag kerstavond door met jou. 163 00:19:57,400 --> 00:19:59,940 En ik ben ook blij om hier bij jou te zijn. 164 00:20:01,820 --> 00:20:05,280 Maar ik wou dat mijn familie hier was. 165 00:20:06,100 --> 00:20:08,060 Ik denk dat ik daarbij kan helpen. 166 00:20:08,300 --> 00:20:10,080 Vrolijk kerstfeest, Bloom. 167 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Het is Faragonda. 168 00:20:35,720 --> 00:20:36,820 Het is prachtig. 169 00:20:38,580 --> 00:20:39,580 Hoe, hoe, hoe. 170 00:20:39,860 --> 00:20:41,100 Vrolijk Kerstfeest. 171 00:20:41,460 --> 00:20:44,780 Bloeien. Ik kan niet geloven dat jullie er allemaal zijn. 172 00:20:45,380 --> 00:20:47,700 Kerstmis is gewoon niet hetzelfde zonder jij, Bloom. 173 00:20:48,020 --> 00:20:49,880 En we wilden je heel graag zien. 174 00:20:50,600 --> 00:20:52,640 Ik wilde jou ook zien. 175 00:20:55,440 --> 00:20:58,500 En nu denk ik dat het tijd is om dat aan het licht te brengen boom. 176 00:21:10,440 --> 00:21:12,360 Klaar voor nog een kerstverrassing? 177 00:21:12,410 --> 00:21:16,960 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0